译文
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的(de)女伴;
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
看到香椒兰草变成这样,何况(kuang)揭车江离能不变心。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛(zhu)那样暗淡无光,生活毫无希望。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
曷﹕何,怎能。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
127、秀:特出。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。