译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起(qi)酒宴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
叠是数气:这些气加在一起。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑿竹:一作“烛”。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。