译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山(shan)。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢(huan),只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零(ling)?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
15.不能:不足,不满,不到。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。