译文
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘(piao)然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
“咽咽”地效(xiao)法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
病体虚弱(ruo)消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作(zuo)胡(hu)旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
涵:包含,包容。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。