译文
千对农人在耕地,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
人生自古以来有谁能够长生不(bu)死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂(you)回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿(lv)树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头(tou),想起这些真是肝肠寸断。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
原野的泥土释放出肥力,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
货:这里指钱。
4.鼓:振动。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。