译文
回忆汴京往昔(xi)的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞(fei)向南天。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
不必在往事沉溺中低吟。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
东海(hai)横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘(pan)旋,壮士听了感动得流下眼泪。
魂魄归来吧!
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
选自《韩非子》。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(8)斯须:一会儿。
1.但使:只要。
(22)拜爵:封爵位。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。