译文
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
你如果喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
什么王(wang)羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪(lang)得了几百年的虚名。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑸小邑:小城。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。