译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
清澈的溪水呜咽着(zhuo),霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信(xin)。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁(chou)绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
79. 通:达。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
废:废止,停止服侍