译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理(li)解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
蟀仿佛在替我低声诉说。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
今天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
走(zou)长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我问江水:你还记得我李白吗?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
柳条新:新的柳条。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑼他家:别人家。