译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
王侯们的责备定当服从,
这兴致因(yin)庐山风光而滋长。
另有个(ge)一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你爱怎么样就怎么样。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
骋:使······奔驰。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。