译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
人生一死全不值得重视,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩(sheng)下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个(ge)能人,把金虏赶出边关(guan)?
我居住在合肥(fei)南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
高官(guan)厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样(yang),高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
仇雠:仇敌。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑺国耻:指安禄山之乱。