译文
屋里,
白雪似的杨花(hua)飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵通?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
实在是没人能好好驾御。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在空阔的楚(chu)江夜晚,我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万(wan)里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜(xian)鱼。他左手抱(bao)着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(5)当:处在。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。