译文
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
云霞虹霓飞扬(yang)遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒(xing)来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
大衢:天街。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑻星欲稀:后夜近明时分。