译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
12.潺潺:流水声。
⑸归路,回家的路上。