译文
码(ma)头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢(ne)?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
登车而去(qu)何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今(jin)是快死的人了,你(ni)赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
39.复算:再算账,追究。
12.已:完
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。