译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳(ye),正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
野泉侵路不知路在哪,
我孤身(shen)在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
西风:秋风。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
9. 寓:寄托。