译文
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
曾经到临过沧海,别处(chu)的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外(wai)已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础(chu)。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
9、为:担任
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。