译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧(you)愁。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊(jun)秀。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽(yu)毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪(lei)不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
④来日:指自己一生剩下的日子。
空(kōng):白白地。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。