译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
旅途在青山外(wai),在碧绿的(de)江水前行舟。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
攀上日观峰,凭栏望东海。
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鸟儿啼(ti)声繁碎,是为有和暖的春风;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
因为没有酒喝了(liao)(liao),所以就到州牧那里去喝酒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
35. 晦:阴暗。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
2.平沙:广漠的沙原。
山尖:山峰。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。