译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为什么(me)从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
如今已经没有人培养重用英贤。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
15、其:指千里马,代词。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。