译文
实在是没人能好好驾御。
寒食节的(de)(de)(de)夜晚,我没有家人伴在身边(bian),怀念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。