译文
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短(duan)函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
错过了时机不能与他见面,空负(fu)了殷勤仰慕一片(pian)心意。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
锦囊:丝织的袋子。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
忌:嫉妒。