译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
孔子听了之后不能判(pan)断他们俩谁对谁错。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽(jin)瘁, 率三军复汉室北定中原!
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
242. 授:授给,交给。
苑囿:猎苑。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
③空复情:自作多情。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”