译文
了不牵挂悠闲一身,
风光明秀,引起了女(nv)子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团(tuan)。
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐隐约约,若有若无。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。