译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快(kuai)乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊(a)!
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
(6)休明:完美。
③江:指长江。永:水流很长。
④横斜:指梅花的影子。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⑶亦:也。