译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
黄莺在门(men)外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先(xian)露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃(tao)小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
咸平二年八月十五日撰记。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
今天终于把大地滋润。
注释
33、旦日:明天,第二天。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
缘:沿着,顺着。
默叹:默默地赞叹。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。