译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
结党营私的人苟安享(xiang)乐,他们的前途黑暗而险阻。
山中还有增城九重,它的高度有几(ji)里?
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
千对农人在耕地,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这鸟主人和卫灵公一样(yang),目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。