译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人(ren)无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)(de)灵魂会跟随潮(chao)汐回(hui)到你那里。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
普天之下,请问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑷比来:近来
(5)逮(dài):及,赶上。
亡:丢掉,丢失。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。