译文
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧(you)。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞(cheng)和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就(jiu)觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
未:没有。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(63)殷:兴旺富裕。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
117. 众:这里指军队。