译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这(zhe)水(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有(you)(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听(ting)到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用(yong)这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
巫阳回答说:
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
其一
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
人生一死全不值得重视,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
30. 监者:守门人。
深巷:幽深的巷子。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。