译文
我寄身此地和你隔(ge)着云(yun)海遥遥相望,何必因为(wei)你要远行又泪湿衣巾。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
晚上还可以娱乐一场。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什(shi)么主意?
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
[32]陈:说、提起。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。