译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层(ceng);
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满(man)新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
到处都可以听到你的歌唱,
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
④阑(lán):横格栅门。
6、召忽:人名。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。