译文
黄菊依旧与西风相约而至;
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个老人来到(dao)这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
鲁地老叟谈论《五(wu)经》,白发皓首只能死(si)守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势(shi)都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
191、非善:不行善事。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑴临:登上,有游览的意思。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。