译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起(qi)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回(hui)摆动。怪不得(de)她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他(ta)宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
紫绶官员欢情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭(ting)院落花。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
那河(he)边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
3. 客:即指冯著。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
15.遗象:犹遗制。
逾岁:过了一年;到了第二年。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(21)辞:道歉。