译文
楚南一带春天的征候来得早,
光阴荏苒哪里寻(xun)觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)禅院之中(zhong)。
听说你要(yao)去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
桑乾河(he)北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
手拿宝剑,平定万里江山;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。