译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
闲时观(guan)看石镜使心神清净，
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里(li)做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以(yi)望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么(me)也加不上了，所以我(wo)继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打(da)扰，就自行到山中，在感配(pei)寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
满(man)城灯火荡漾着一片春烟，
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
注释
信：实在。
⑻卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
[17]用奇：使用阴谋诡计。
⑴飒飒（sà）：风声。
世网：比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
[42]指：手指。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
④三春：孟春、仲春、季春。