译文
(三)
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅(chang)凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
看到前庭后院,让人想起很多伤(shang)心的事,只有春风秋月知道。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
15.践:践踏
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”