译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映(ying)在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
院(yuan)子里长着野(ye)生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
深秋霜(shuang)降时节,水位下降,远处江心的沙(sha)洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情(qing)留恋,不肯被风吹落。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⒀暗啼:一作“自啼”。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
济:拯救。