译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
朱大你要到(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法(fa)逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终(zhong),高高坐在云台上谈论战功。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[113]耿耿:心神不安的样子。