译文
我真想念,年年在越溪(xi)浣纱的(de)(de)女伴;
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
主人(ren)不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
何时才能够再次登临——
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
眼前的穷途末路(lu),只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与(yu)潇湘的离人距离无限遥远。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
③无那:无奈,无可奈何。
桑户:桑木为板的门。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。