译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位(wei)置,这让我内心非常悲伤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出(chu)名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(6)异国:此指匈奴。
(13)接席:座位相挨。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
17.朅(qie4切):去。