译文
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
可怜庭院中(zhong)的石榴树，
忽然听到你(ni)歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞(wu)秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
谁能像多情的南山明月，把层(ceng)层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷(jie)生在何处？
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城(cheng)。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就(jiu)像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
注释
81.一人飞升，仙及鸡犬：一个人升天，连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了，同他有关系的人都跟着得势。
⑴阙下：宫阙之下，指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人：生平不详。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。
（4）俟：等待。河清：黄河水清，古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑴旧注：时贼逼华容县。题注：《书经集传》：东陵，巴陵也，今岳州巴陵县也。《地理今释》：东陵，即巴丘山，一名天岳山，今湖广岳州府城，是其遗址。《一统志》：巴丘山，在岳州府城南，一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭，积骨为丘，故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖，在岳州府城西南。《元和郡县志》：岳州有华容县，去州一百六十里。
（6）会：理解。
11.劳：安慰。
234、权：权衡。