译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树(shu)的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
门外的东风把春雪吹洒在先生(sheng)您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
听:倾听。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
18、付:给,交付。
61. 罪:归咎,归罪。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(24)云林:云中山林。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。