译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分(fen)隔。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮(liang)了你对明主的忠诚之心。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
比,和……一样,等同于。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
8、嬖(bì)宠爱。