译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘(tang)。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
子弟晚辈也到场,
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
赐:赏赐,给予。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
沾:渗入。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
382、仆:御者。