译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
尾声:“算了吧!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀(huai)忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
黄菊依旧与西风相约而至;
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。