译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是水中的沙洲。
既然老是埋怨白天(tian)是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直(zhi),这个人偏(pian)邪。”哎,真是令人警戒啊(a)!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
5.红粉:借代为女子。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
青冥,青色的天空。