译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一(yi)群群。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐(zuo),故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲(chao)热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
②未:什么时候。
155.见客:被当做客人对待。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。