译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌(chang),山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
妇女温柔又娇媚,
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
恐怕自己要遭受灾祸。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
11.连琐:滔滔不绝。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(45)修:作。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(19)斯:则,就。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。