译文
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细(xi)又长。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你不要下到幽冥王国。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
不是现在才这样,
注释
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
作:造。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
宣城:今属安徽。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。